Der Goldene Bär für den besten Film ging an das peruanische Drama “La Teta Asustada” (”Die Milch des Leids”) von Claudia Llosa. Zwei Preise bekam der deutsche Streifen “Alle Anderen”.

Der Hauptpreis des Festivals ging nach “Tropa De Elite” im vergangenen Jahr damit zum zweiten Mal in Folge nach Lateinamerika. Der Andenstaat Peru war zum ersten Mal überhaupt im Berlinale-Wettbewerb vertreten. Die 32-jährige Regisseurin Claudia Llosa erzählt von einer jungen Frau, die an den Folgen des Jahre zurück liegenden Terrorsystems in Peru leidet. “Das ist für Peru, für unser Land”, sagte die Nichte des Autors Mario Vargas Llosa bei der Preisverleihung strahlend. Zum zweiten Mal in Folge gewann damit ein Film aus Lateinamerika. 2008 hatte “Tropa De Elite” (Elite-Einheit) des Brasilianers José Padilha den Goldenen Bären bekommen.

Goldener Bär für den Besten Film
La teta asustada (The Milk Of Sorrow) on Claudia Llosa
(Foto Berlinale.de)

Gleich zwei Preise vergab die von der britischen Schauspielerin Tilda Swinton geleitete Jury an “Alle Anderen” von Maren Ade. “Ich bin sehr glücklich, auch wenn ich nicht so wirke”, meinte die Regisseurin, die vor Freude ganz aufgelöst war. Den Großen Preis der Jury muss sie sich mit Adrian Biniez aus Uruguay teilen, der für seine Tragikomödie “Gigante” ausgezeichnet wurde.

Einen Silbernen Bären als beste Darstellerin erhielt die österreichische Schauspielerin Birgit Minichmayr für ihre Darstellung der weiblichen Hauptfigur Gitti. “Alle Anderen” wurde außerdem mit dem Großen Preis der Jury ausgezeichnet.  Der von vielen als Favorit gesehene deutsche Film “Sturm” von Hans-Christian Schmid ging bei der Bären-Vergabe leer aus.

Silberner Bär - Beste Darstellerin
Birgit Minichmayr
in Alle Anderen (Everyone else) von Maren Ade (Foto Berlinale.de)

Links:

• Berlinale 
• Berlinale (Wiki)